要更新导航地图应用上的店铺信息，您可以按照以下步骤操作：
1、访问地图应用：您需要打开您想要更新信息的地图应用，如高德地图、百度地图等。
2、到您的店铺：在地图上找到并点击您的店铺位置。如果店铺已经存在于地图上，通常会有一个标记或者信息卡片。
3、编辑信息：在弹出的窗口或信息卡片中，选择“编辑”或类似的选项。然后，您可以修改店铺的名称、地址、电话等信息。
4、位置：如果您需要更改店铺的位置，可以在地图上拖动店铺的图标，以确保它准确地标注在您的店铺实际位置上。
5、提交更新：完成所有必要的更改后，保存您的修改。如果平台需要，提交这些更改以供审核。
6、跟进进度：如果您不是店主而是热心网友帮助修改信息，提供联系方式以便随时跟进修改进度。
请注意，不同的地图应用可能会有不同的用户界面和步骤，具体操作时请参照各自应用的具体指引。同时，确保所有提供的信息都是准确和的，以避免误导消费者。